diary(日記)

2020年8月12日
 
さらに仲間が増えて、アメリカ人、フランス人、ブラジル人、ロシア人、日本人の5ヶ国連合となりました。すごい! 多国籍軍だ。

The number of friends has increased, and it has become a five-nation union of Americans, French, Brazilians, Russians, and Japanese (me). Wow! Multinational forces.

2020年8月11日
 昨日からアメリカ人のくりいむレモンファンとネット上で交流しています。もちろん英語でです。不思議な縁で彼らと知り合いました。彼らは非常に熱心なファンであり、わたしも得るものがたくさんありました(意味深)。テクノロジーの進化によって日米のファンが瞬時に交流できるとはすばらしいことです。

I've been interacting with American Cream Lemon fans online since yesterday. Of course in English. I got to know them by a strange relationship. They were very enthusiastic fans and I had a lot to gain (meaningful). It's great that Japanese and American fans can instantly interact with each other due to technological advances.